Chuck Versus The Colonel
Chuck ve Sarah, Chuck’ın babası Steve’i kurtarmak için AWOL’a gider. Bu görev sırasında kendilerini gözetleyen kameralardan uzak olan ikili, aralarındaki kimyayı da keşfetme fıratı bulur. İkili yakınlaşırken Casey de göreve katılır. Bu sırada Morgan kötü bir durumda kalmıştır, yanlışlıkla Emmett’in terfi etmesine neden olan Morgan Aldıkça Al ekibi tarafından dışlanır.